সংরক্ষণের মতো এক ঐতিহ্য

আগুরী ঐতিহ্য পশ্চিমবঙ্গের আগুরী / উগ্রক্ষত্রিয় সমাজের ইতিহাস, সংস্কৃতি, অঞ্চল ও মানুষকে তুলে ধরে। নিজের শিকড়ের সন্ধান করা পরিবার এবং বাংলার বৃহত্তর ইতিহাসে এই সমাজের স্থান জানতে আগ্রহী সকলকে স্বাগত।

উৎপত্তি ও জীবিকা, গ্রামের সম্পর্ক, বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব এবং সাংস্কৃতিক জীবনের বিবরণ এখানে একত্র করা হয়েছে। বই, গবেষণা, জীবনচরিত ও সাময়িকপত্র তার সহায়ক উপকরণ। প্রকল্পের প্রসারের সঙ্গে পারিবারিক ছবি, নথি ও স্মৃতি এই বিবরণ সমৃদ্ধ করতে পারে। এটি একটি স্বতন্ত্র সামাজিক ঐতিহ্যের ওয়েবসাইট।

সম্পাদনার দৃষ্টিভঙ্গি

• নথির সঙ্গে সম্পর্ক রাখুন। বক্তব্য বা পাঠ-টীকার সঙ্গে তার উৎস এবং সম্ভব হলে মূল স্ক্যানের সংযোগ দিন।
• অনিশ্চয়তা স্পষ্ট করুন। নথিভুক্ত তথ্য, ব্যাখ্যা ও প্রচলিত ঐতিহ্য আলাদা রাখুন।
• নথির মানুষকে সম্মান করুন। জাতপাতভিত্তিক বাঁধাধরা ধারণাকে তথ্য হিসেবে প্রচার করবেন না; পদবি থেকে পরিচয় অনুমান করবেন না।
• বিবরণ সংশোধনের সুযোগ রাখুন। নতুন সাক্ষ্য তারিখ, নাম বা ব্যাখ্যা সংশোধন করতে পারে।

বাংলা ও ইংরেজি সংস্করণ

ওয়েবসাইটের নিবন্ধ, জীবনচরিত, উৎসের বিবরণ ও পাঠাগারের নির্দেশনা বাংলা এবং ইংরেজি—দুই ভাষায় পড়া যায়। প্রতিটি পাতার উপরে ডানদিকে ভাষা নির্বাচন করুন। ভাষা বদলালে একই পাতার অন্য সংস্করণ খুলবে; নির্বাচিত সাময়িকপত্রের পাতাও বজায় থাকবে।

দুই সংস্করণে একই উৎস, উদ্ধৃতি ও স্ক্যান ব্যবহৃত হয়েছে। ঐতিহাসিক বাংলা রচনার ক্ষেত্রে মূল মুদ্রিত পাতাই ভিত্তি। আগে যাচাই করা বাংলা প্রতিলিপি যেখানে আছে সেখানে দেওয়া হয়েছে; অন্য পাঠে মূল বাংলা স্ক্যান ও বাংলায় পাঠ-পরিচয় রয়েছে। ইংরেজি অনুবাদগুলি পৃথকভাবে চিহ্নিত। বাইরের ওয়েবসাইট ও ডাউনলোডযোগ্য নথি তাদের নিজস্ব ভাষাতেই থাকবে।

ইতিহাসে আপনার সংযোজন

তারিখযুক্ত পারিবারিক ছবি, গ্রামের ইতিহাস, বিদ্যালয় বা সমিতির নথি, স্মৃতিকথা, উৎসবের বিবরণ ও ঐতিহাসিক প্রকাশনা কাজে আসতে পারে। কে উপকরণটি দিয়েছেন, তার তারিখ ও স্থান সম্পর্কে কী জানা আছে এবং মালিক প্রকাশ্যে ভাগ করে নিতে সম্মত কি না, তা লিখে রাখুন।

অনলাইন ফর্মে বাংলা বা ইংরেজিতে লিখে ছবি, নথি, স্মৃতি বা সংশোধন জমা দিন। প্রকাশের আগে সম্পাদকরা প্রতিটি জমা পর্যালোচনা করেন। অফলাইনে তথ্য সংগ্রহের জন্য নিচের নমুনাও ব্যবহার করতে পারেন।

সমাজের সহযোগিতা ও স্বত্ব

ব্যক্তিগত অধ্যয়ন ও উৎসস্বীকৃতিসহ সীমিত উদ্ধৃতির অনুমতি ছাড়া প্রকল্পের নিজস্ব মৌলিক উপকরণের সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত। অবদানকারীরা তাঁদের কাজের মালিকানা রাখেন এবং প্রকল্পকে তা প্রকাশ ও সংরক্ষণের অনুমতি দেন। ঐতিহাসিক উৎস ও অন্যের উপকরণের নিজস্ব স্বত্ব অক্ষুণ্ণ থাকে।

আমাদের স্বত্ব ও পুনর্ব্যবহারের নীতি এবং অবদান দেওয়ার শর্ত পড়ুন, অথবা স্বত্ব বা পুনর্ব্যবহার সম্পর্কে গোপনে যোগাযোগ করুন।

ওয়েবসাইটের সহায়ক উপকরণ

উৎসসমূহ বিভাগে ইতিহাসগ্রন্থ, গবেষণা, জীবনচরিত, আঞ্চলিক নথি, ইংরেজি অনুবাদ ও সাময়িকপত্রের সংগ্রহ আছে। রাজপুত ও উগ্রক্ষত্রিয়-এর ইংরেজি অনুবাদের সঙ্গে ডিজিটাল বাংলা মূলও রয়েছে। স্ক্যানে না থাকা দুটি মুদ্রিত পাতার শূন্যস্থান অনুবাদে চিহ্নিত।

সাময়িকপত্রের PDF প্রকল্পের মালিক দিয়েছেন। স্ক্যানে দৃশ্যমান গ্রন্থাগারের চিহ্নগুলি উপকরণের উৎস-ইতিহাসের অংশ হিসেবে রাখা হয়েছে। তা থেকে গ্রন্থাগারের অনুমোদন বা এই ডিজিটাল প্রতিলিপি সরবরাহের দাবি করা হয় না।

পাতার অলংকরণ। প্রবন্ধের পাশের হালকা রেখাচিত্রগুলি এই ওয়েবসাইটের জন্য আঁকা মৌলিক চিত্র। এগুলি বর্ধমানের মন্দির-টেরাকোটা ও লোকশিল্পের আদলে আঁকা, যেমন কালনার মন্দির, ডোকরা ধাতুশিল্প, নতুনগ্রামের কাঠের পুতুল ও শোলার কাজ; এই শিল্প জেলার মন্দির-নির্মাতা ও কারিগর সম্প্রদায়ের সৃষ্টি। এগুলি কেবল শৈলীকৃত অলংকরণ: এতে আগুরী আচার দেখানো হয়নি, এবং কোনোটিই কোনো নির্দিষ্ট স্থাপত্য বা বস্তুর হুবহু চিত্র নয়।

সাইটটি কোনও অ্যাকাউন্ট ছাড়াই চলে। অনুসন্ধান আপনার ব্রাউজারেই হয়। বাইরের উৎসে যেতে ইন্টারনেট লাগে। সংরক্ষিত স্থানীয় সংস্করণের নিবন্ধ ও সঙ্গে রাখা নথি অফলাইনেও পড়া যায়।

বিজ্ঞপ্তি ও শেয়ার

নতুন নিবন্ধ, বড় গবেষণা-হালনাগাদ বা নতুন পারিবারিক পরিচিতি প্রকাশিত হলে আপনি খবর পেতে পারেন। আপনি নিজে না চাইলে বিজ্ঞপ্তি বন্ধই থাকে। যে-কোনও পাতার নিচে বিজ্ঞপ্তি চালু করুন বোতাম টিপলে ব্রাউজার অনুমতি চাইবে। মাসে বড়জোর কয়েকটি বার্তা আসবে।

বার্তা পৌঁছে দিতে ব্রাউজারের যা দরকার, ওয়েবসাইট কেবল সেটুকুই রাখে: ব্রাউজার-নির্মাতার দেওয়া একটি পুশ-ঠিকানা, দুটি এনক্রিপশন-মান এবং আপনার ভাষা-সংস্করণ। আপনার নাম, ইমেল, আইপি ঠিকানা বা পড়ার ইতিহাস রাখা হয় না, আর বার্তা দিয়ে কোনও ট্র্যাকিং হয় না। একই বোতাম দিয়ে বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করলে ঠিকানাটি মুছে ফেলা হয়। ব্রাউজারের সাইট-সেটিংস থেকেও অনুমতি তুলে নিতে পারেন। আইফোন ও আইপ্যাডে সাইটটি হোম স্ক্রিনে যোগ করার পরেই বিজ্ঞপ্তি কাজ করে।

নিবন্ধ ও জীবনচরিতের শেয়ার করুন বোতাম আপনার যন্ত্রের নিজস্ব শেয়ার-মেনু থাকলে সেটিই ব্যবহার করে; না থাকলে হোয়াটসঅ্যাপ, ফেসবুক, ইমেল ও লিঙ্ক কপি করার সুযোগ দেয়। আপনি বেছে না নিলে এই পরিষেবাগুলিতে কিছুই পাঠানো হয় না, আর শেয়ার করা লিঙ্কে কোনও ট্র্যাকিং-কোড থাকে না।

প্রতিটি পাতার নিচে পাতা দেখা হয়েছে সংখ্যাটি গণনা চালু হওয়ার পর থেকে পাতাটি দেখার মোট হিসাব; এটি পুরো লেখা পড়া বা স্বতন্ত্র পাঠকের সংখ্যা নয়। বাংলা ও ইংরেজি পাতার হিসাব আলাদা। এই গণনার জন্য কেবল পাতার ঠিকানা ও মোট সংখ্যা রাখা হয়; দর্শকের নাম, আইপি ঠিকানা বা পরিচয়সূচক কিছু রাখা হয় না। একই ব্রাউজার ট্যাবে ৩০ মিনিটের মধ্যে একই পাতা আবার দেখলে যাতে পুনরায় গণনা না হয়, সে জন্য ট্যাবে একটি অস্থায়ী চিহ্ন রাখা হয়। কোনও ট্র্যাকিং কুকি বা তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্স ব্যবহার করা হয় না।